Hic Sunt Leones

Libérate – Set Yourself Free

Mi primera traducción a un video en youtube. Por su puesto de mi monotema favorito

Para empezar he escogido un video no muy largo, para ver si se me hacía muy pesado el proceso. No lo ha sido mucho, aunque me ha tomado un rato.
Una analogía entre el Síndrome de la Mujer Maltratada y la religión.

Espiritualidad en el Ateismo / Spiritually as an atheist

Abraza la vida

Hay formas de hacer una campaña sobre seguridad vial sin poner imágenes terribles.

¿Sensiblero? Vale, así suelen ser los anuncios de este tipo, pero al menos no hay sangre.
Usar la imaginación y la inteligencia es la mejor forma de hacer publicidad, y en este caso es barato además.

¿Sabes qué es un lip dub?

Pues es una grabación hecha por aficionados con mucho tiempo libre y ganas de pasar un buen rato “frikeando”, haciendo como que cantan un tema mientras no paran de grabar y moverse. Cuánta más gente aparezca, más camino recorran sin dejar de grabar y mejor actuación se haga, más glorioso será el “lip dub”.

El mejor que he visto es este de una universidad de Quebec (el tema es: Black Eyed Peas – I Gotta Feelin’):

El proceso de grabación también es interesante de ver, aunque en esta ocasión los subtítulos solo están disponibles en inglés.

En España se han hecho algunos, pero aún no he visto que haya llegado a ese nivel de complejidad.

Un punto distendido antes de volver a meterme con las religiones